THE SIMPSONS ARCHIVE FAQS, GUIDES & LISTS

The Simpsons Comics Guide

Simpsons Comics

Issues 50 - 59

<< Guide Index   <   Issues 40-49  |  Issues 60-69  >

Simpsons Comics #50 Simpsons Comics #50  (Aug 2000)
   An 80pg Bongo Bumper Crop!

Bongo celebrates this milestone issue with an all new, all art, no ads, 80 page, prestige format book with a wraparound cover. To honor each of the Simpsons titles released over the past 7 years, this spectacular issue includes stories about the Simpsons, Bartman, Radioactive Man, Itchy & Scratchy, Lisa, and Krusty the Clown with some extra material thrown in. Aided and abetted by some of comicdom's finest talents, Simpsons Comics turns fifty in style. See Batman scribe, Chuck Dixon, tackle Bartman; Scott Cunningham, Vertigo's master of grisly humor, take on Itchy & Scratchy; Hilary Barta, lately of Hellboy, Jr. and Splash Brannigan, debut as a Radioactive Man artist; and Gail Simone, the rising star at Comic Book Resources and You'll All Be Sorry columnist, deftly handle Lisa Simpson.

Wall or Nothing
MMMMMMMMPages:  25
Script:  Neil Alsip
Pencils:  Oscar González Loyo
Inks:  Tim Bavington
Letters:  Jeannine Black
Colors:  Karen Bates
Editor:  Bill Morrison
City Water  
Commissioner:  Matt Groening
Reprinted in:  Simpsons Comics Royale  (book)
  Simpsons Treasure Trove #3  (digest)

Radioactive Man and Fallout Boy in Catch of the Day
  (faux advertisement)
MMMMMMMMPages:  1
Story:  Scott M. Gimple
Art:  James Lloyd / Steve Steere, Jr.
Letters:  Chris Ungar
Colors:  Art Villanueva
Reprinted in:  Simpsons Comics Royale  
  Simpsons Comics #100  
  Radioactive Man #711  (promotional issue)

Bartman - The 1001 Costumes of Bartman
MMMMMMMMPages:  8
Script:  Chuck Dixon
Pencils/Edits:  Bill Morrison
Inks:  Steve Steere, Jr.
Art Assist:  Mike Rote
Letters:  Chris Ungar
Colors:  Nathan Kane
Inspector #5:  Matt Groening
Reprinted in:  Simpsons Comics Royale  (book)
  Simpsons Treasure Trove #1  (digest)

Itchy & Scratchy in: Love Gory
MMMMMMMMPages:  8
Story:  Scott Cunningham
Art:  Mike Worley
Letters:  Karen Bates
Colors:  Art Villanueva
Edits:  Bill Morrison
Lifting Us Up  
Where We Belong:  Matt Groening
Reprinted in:  Simpsons Comics Royale  

Krusty the Clown in: Krusty's 11
MMMMMMMMPages:  12
Story:  Doug Tuber, Tim Maile, Steve Luchsinger
Pencils:  Edwin Aguilar
Inks:  Scott McRae
Letters:  Karen Bates
Art Supervisor:  Nathan Kane
Colors:  Chris Ungar, Art Villanueva
Editor:  Bill Morrison
Chairman of the  
Board:  Matt Groening
Reprinted in:  Simpsons Comics Royale  

Radioactive Man in Planet of the Strange-O's
MMMMMMMMPages:  8
Script:  Jesse Leon McCann & Robert L. Graff
Art:  Hilary Barta
Letters:  Chris Ungar
Colors:  Nathan Kane
Edits:  Bill Morrison
Bizarro No. 1:  Matt Groening
Reprinted in:  Simpsons Comics Royale  
  Radioactive Man #711  (promotional issue)
  Simpsons Illustrated #2  (the comic)

Lisa Simpson in: Li'l Goodfellas
MMMMMMMMPages:  15
Story:  Gail Simone
Pencils:  Phil Ortiz
Inks:  Tim Harkins
Letters:  Chris Ungar
Colors:  Art Villanueva
Art Supervision:  Nathan Kane
Editor:  Bill Morrison
Chief Fungineer:  Matt Groening
Reprinted in:  Simpsons Comics Royale  

...Inside Bongo Comics!
MMMMMMMMPages:  4
Prarie Scribe:  Gail Simone
Lonesome Artist:  Phil Ortiz
Quick Drawin' Inker:  Scott McRae
Cowpoke Color:  Chris Ungar
Local Yokel Letters:  Karen Bates
Trail Boss:  Bill Morrison
Town Marshal:  Matt Groening
Reprinted in:  Simpsons Comics Royale  
   
Cover Illustration:   Bill Morrison, Jason Ho, Nathan Kane

From 1977 to 1982 Hostess worked with writers to produce one page comics promoting Hostess products, including the comics Aquaman, Batgirl, Batman, Captain America, Captain Marvel, Daredevil, Fantastic Four, Flash, Green Lantern, Hawkman, The Hulk, Iron Man, The Joker, Penguin, Shazam!, Spider-Man, Superman and Wonder Woman. The story above Radioactive Man and Fallout Boy in Catch of the Day parodies that tradition. Instead of Hostess Fruit Pies or Cup Cakes we have Krusty Snak Kakes, which they manage to mention in all four panels of this four panel comic. Thought for sure I would find a specific advertisement they took this from, but failing that the writers perhaps improved upon the idea by doing an excellent job capturing the essence of the Hostess ads.

Simpsons Comics #50

Cover artwork from Simpsons Comics #50


Simpsons Comics #50 German Edition Simpsons Comics #50 "German Edition"  (2000)

Note: The stories are the same as Simpsons Comics #50 US and CAN editions. The cover has different artwork, which is the same as the ads that appeared in earlier Simpsons comics about the 50th issue. This comic also comes bagged with a Bart Simpson Pez dispenser.


Simpsons Comics #51

Simpsons Comics #51 Back Cover What Would Possibly Happen If #1

Simpsons Comics #51  (Oct 2000)
   Eisner Award Winner!

It's Thanksgiving and Lisa is protesting the annual turkey-cide, Bart is taking in a holiday sale at the Try 'N' Save, Homer is trying to save Mr. Burns from genetically engineered turkeys, and Marge (thanks to Homer) has nothing to serve her guests. It's piping hot holiday hilarity in "Bart and Lisa and Marge and Homer and (to a Lesser Extent) Maggie Vs. Thanksgiving." Also: Speculate on the spectacular, when Bongo ponders the question: "What Would Possibly Happen If...Cletus Went to College?"

Bart and Lisa and Marge and Homer and
Maggie (to a lesser extent) vs. Thanksgiving!
MMMMMMMMPages:  23
Script:  Scott M. Gimple
Pencils:  Oscar González Loyo
Inks:  Tim Bavington
Colors:  Art Villanueva
Letters:  Karen Bates
Editor:  Bill Morrison
Addicted to  
L-Tryptophan:  Matt Groening
Reprinted in:  Simpsons Comics Belly Buster  (book)
  Simpsons Classics #26  (magazine)

What Would Possibly Happen If™ #1
Cletus Went to College??
MMMMMMMMPages:  5
Story:  Scott M. Gimple
Pencils:  Phil Ortiz
Inks:  Scott McRae
Colors:  Art Villanueva
Letters:  Karen Bates
Ombudsman:  Matt Groening
Reprinted in:  Simpsons Comics Belly Buster  (book)
  Simpsons Classics #26  (magazine)
   
Cover Illustration:   Bill Morrison, Mike Rote
Cover Text:   Now Monthly!
Back Illustration:   Nathan Kane, Mike Rote
Back Cover Text:   Cletus: Hey, Maw!  Pass me the cat!
Student: Cletus, you're the king!  
Fillin' the dean's house with goats - what a gag!
Cletus: They only gonna make you gag if you don't skin 'em first!
Departments:   The Bongo Beat, Junk Mail
   
------------------------------    Bongo Comics Group  ----------------------
   
Publisher:  Matt Groening
Art Director & Editor:  Bill Morrison
Managing Editor:  Terry Delegeane
Operations:  Robert Zaugh
Assistant Art Director:  Nathan Kane
Production Manager:  Christopher Ungar
Production / Design:  Karen Bates, Art Villanueva
Production Assistants:  Jason Ho & Mike Rote
Editorial Assistant:  Eric Rogers
Administration:  Sherri Smith

Eric Rogers added as Editorial Assistant and Jeannine Black departs Administration.

Bongo Beat: Banner Year for Bongo, discusses the two Eisner Awards awarded Bongo; one for Best Humor Publication, for Treehouse of Horror and one for Best Series Aimed at a Younger Audience, for Simpsons Comics. We document these, as well as all the Simpsons Comics awards, and for that matter, all Simpsons awards on our Simpsons Awards page!

Effective with this issue Simpsons Comics switched from bi-monthly to monthly issues.

Simpsons Comics #51 Back Cover What Would Possibly Happen If #1 Marvel What If #5 Captain America

Just illustrating the series this back cover is parodying - the Marvel What If series, with the trademark on it's name. Shown above is Marvel What If issue #5 from October 1977, What If Captain America Hadn't Vanished During World War Two!

<< Previous Cover   Next Cover >>


Simpsons Comics #52 Simpsons Comics #52  (Nov 2000)
   Season's Beatings!

Every kid in Springfield wants one of the hottest toys to hit the marketplace in years this Christmas...the new Itchy & Scratchy Interactive Playsets. However, one man stands in their way. One sarcastic, sandal-wearing, Internet-browsing, Star Trek-watching, comic shop owner who has cornered the market. Brace yourself for a wild sleigh ride, when special guest writer Paul Dini takes on toy crazes, action figures, and the high-priced speculator market in "Worst Christmas Ever!"

Worst Christmas Ever!
MMMMMMMMPages:  21
Script:  Paul Dini
Pencils:  Phil Ortiz
Inks:  Tim Bavington
Colors:  Art Villanueva, Chris Ungar
Letters:  Karen Bates
Editor:  Bill Morrison
Milk and Cookies  
Provided by:  Matt Groening
Reprinted in:  The Simpsons Holiday Humdinger  (book)
  Simpsons Classics #26  (magazine)

A Springfield Christmas Carol
Written by Abraham Simpson and Company

MMMMMMMMPages:  4
Script:  Paul Dini
Pencils:  Phil Ortiz
Inks:  Mike Rote
Colors:  Chris Ungar
Letters:  Karen Bates
Editor:  Bill Morrison
Happy Little Elf:  Matt Groening
Reprinted in:  The Simpsons Holiday Humdinger  (book)
  Simpsons Classics #26  (magazine)

The Further Adventures of Capt. Lance Murdock
In Toy Form!

MMMMMMMMPages:  1  (faux advertisement)  (back cover)
Reprinted in:  The Simpsons Holiday Humdinger  (book)
  Simpsons Classics #26  (magazine)
   
Cover Illustration:   Mike Rote, Bill Morrison
Cover Text:   (Sign on store window) Itchy & Scratchy Action Figures Sold Here!
Special Guest Writer Paul Dini
Departments:   The Bongo Beat, Junk Mail
   
------------------------------    Bongo Comics Group  ----------------------
   
Publisher:  Matt Groening
Creative Director:  Bill Morrison
Managing Editor:  Terry Delegeane
Operations:  Robert Zaugh
Art Director:  Nathan Kane
Production Manager:  Christopher Ungar
Production / Design:  Karen Bates, Art Villanueva
Production Assistants:  Jason Ho, Mike Rote
Editorial Assistant:  Eric Rogers
Administration:  Sherri Smith

Bill Morrison now listed as Creative Director with Nathan Kane promoted to Art Director.

Bongo Beat: Simpsons Stocking Stuffers discusses various Simpsons "goodies, geegaws and whatnots" that are now available and the 24-piece collectible "TV Guide" Simpsons covers.


Simpsons Comics #53

Simpsons Comics #53 Back Cover Ned Flanders: Homer Simpson's Favorite Neighbor! #1

Simpsons Comics #53  (Dec 2000)
   Eisner Award Winner!

When Moe's gall bladder goes on the fritz, Homer, Carl, Lenny, and Barney are forced to face the prospect of life without beer - unless Moe's Bar's best barflies bound from their barstools becoming bartenders to save their buddy's bread and butter. But once these four lushes taste the lush life, there may be no going back. Watch the olives fly, the beer taps flow, and cocktail napkins get all soggy as Moe mixes it up with the his new rival mixologists - The Beer Boys.

The Beer Boys
MMMMMMMMPages:  21
Script:  Doug Tuber, Tim Maile, Steve Luchsinger
Pencils:  Phil Ortiz
Inks:  Tim Bavington
Colors:  Art Villanueva
Letters:  Jeannine Black, Karen Bates
Editor:  Bill Morrison
Designated Driver:  Matt Groening
Reprinted in:  Simpsons Comics Belly Buster  (book)
  Simpsons Classics #27  (magazine)

It's... Ned Flanders: Homer Simpson's Favorite Neighbor! #1
   Your Prayers Have Been Flanswered!
Around Town with Ned Flanders
MMMMMMMMPages:  4
Script:  Jesse Leon McCann
Pencils:  Phil Ortiz
Inks:  Tim Harkins
Colors & Letters:  Karen Bates
Editor:  Bill Morrison
Reprinted in:  Simpsons Comics Belly Buster  (book)
  Simpsons Classics #27  (magazine)
   
Cover Illustration:   Bill Morrison, Mike Rote
Front Cover Text:   See below
Back Illustration:   Nathan Kane, Jason Ho
Back Cover Text:   Ned: Remember, comics rot your brain!
Departments:   The Bongo Beat, Junk Mail

Text on front cover:
Homer Simpson has declined to appear on this cover. He's too busy quitting his job and starting a hilarious new career.
Marge: Here we go again!


Bongo Beat: Who Will Stop the Laughter in the Rain?, by Jake Schembeckler, relates events from the Simpsons Global Fanfest held October 29, 2000.


Simpsons Comics #54 Simpsons Comics #54  (Jan 2001)
   Full Metal Jackass!

When Homer drives a tank to work...that's right.. we said a tank...how it gets there is part of the story. Anyway, Homer's lousy parking job stokes the white hot coals of revenge, hurls Springfield toward the brink of destruction, and threatens to unleash Armageddon across the face of the Earth! Is this the end of the Simpsons? Could be.

Tanks for Nothing
MMMMMMMMPages:  21
Script:  Ian Boothby
Pencils:  Phil Ortiz
Inks:  Tim Harkins
Colors:  Art Villanueva
Letters:  Karen Bates
Editor:  Bill Morrison
Peacenik:  Matt Groening
Reprinted in:  Simpsons Comics Belly Buster  (book)
  Simpsons Classics #27  (magazine)

Itchy & Scratchy in Bash to the Future!
MMMMMMMMPages:  2  (comic strip)
Story:  Andrew Osborne/Bill Morrison
Art:  James Lloyd/Mike Rote
Reprinted from:  Bart Simpson Joke Book  

Homer vs. The Wallpaper
MMMMMMMMPages:  4
Script:  Neil Alsip
Pencils:  James Lloyd
Inks:  Tim Harkins
Letters:  Jeannine Black, Jason Ho
Colors:  Guy Incognito
Editor:  Bill Morrison
Interior Design:  Matt Groening
Reprinted in:  Simpsons Comics Belly Buster  (book)
  Simpsons Treasure Trove #2  (digest)
  Simpsons Classics #27  (magazine)

Bart in: Fork It Over
MMMMMMMMPages:  1  (back cover)
Story:  George Gladir
Pencils:  Edwin Aguilar
Inks:  Jason Ho
Letters:  Karen Bates
Colors:  Art Villanueva
Reprinted in:  Simpsons Comics Belly Buster  (book)
  Simpsons Classics #27  (magazine)
   
Cover Illustration:   Bill Morrison, Jason Ho
Cover Text:   Marge is glaring at Homer in apparent response to his shooting a hole through her bouffant, to which Homer cluelessly responds "What?"
Departments:   The Bongo Beat, Junk Mail

Bongo Beat: Strip Teaser discusses the history and status of Simpsons comic strips. A Simpsons comics strip debuted in January 1999 in The London Times as part of their Saturday Meg@ magazine. Then in September 1999 it appeared in 50 newspapers in the United States. This story is followed by a two page reprint of one of the original strips Itchy & Scratchy in Bash to the Future!


Simpsons Comics #55

Simpsons Comics #55 Back Cover  It's a Duff, Duff, Duff, Duff, Duff, World

Simpsons Comics #55  (Feb 2001)
   Siege The Day!

The Simpsons have a new pool! Well, it's supposed to be Ned Flanders pool, but what is dug is dug! Or is it? What does Homer do when the contractor comes to claim his pool? He barricades himself and half of Springfield in his backyard. Prepare yourself for stand up comedy in a stand off saga we call "Siege on Evergreen Terrace."

Siege on Evergreen Terrace
MMMMMMMMPages:  21
Script:  Jesse Leon McCann
Pencils:  Phil Ortiz
Inks:  Tim Bavington
Colors:  Art Villanueva
Letters:  Karen Bates
Editor:  Bill Morrison
Towel Boy:  Matt Groening
Reprinted in:  Simpsons Comics Belly Buster  (book)
  Simpsons Classics #28  (magazine)

It's a Duff, Duff, Duff, Duff, Duff, World
Duff Daddy!
MMMMMMMMPages:  4
Written & Drawn by:  Scott Shaw!
Inked by:  Tim Bavington
Colored by:  Chris Ungar
Lettered by:  Karen Bates
Edited by:  Bill Morrison
Brought to you by  
Our Proud Sponsor:  Matt Groening
Reprinted in:  Simpsons Comics Belly Buster  (book)
  Simpsons Classics #28  (magazine)
   
Cover Illustration:   Mike Rote, Jason Ho, Nathan Kane
Back Illustration:   Scott Shaw!, Tim Bavington
Departments:   Junk Mail


Simpsons Comics #55 It's a Duff Duff Duff Duff Duff World

Many would recognize the parody in the title of this flip cover It's a Duff Duff Duff Duff Duff World to the famous movie It's a Mad Mad Mad Mad World but fewer may realize the mirroring of one of the posters designed by Diener-Hauser and drawn by Jack Davis released with that movie.

The premise of this 1963 Stanley Kramer movie involves a madcap cross-country race to find $350,000, paralleled by hundreds of Barney's chasing Homer for his Duff in the illustration by Scott Shaw! and Tim Bavington.


<< Previous Cover   Next Cover >>

Its A Mad Mad Mad Mad World


Simpsons Comics #56 Simpsons Comics #56  (Mar 2001)
   Eisner Award Winner!

The throne of Sweden is empty, left without a king to lead with a firm hand of neutrality. The search for a new monarch need look no further than Springfield, for the heir apparent is apparently...Smithers. But will Mr. Burn's loyal lackey turn royal ruler, and is he indeed the real successor to the throne? All hail the yes-man who would be king!

The Yes-Man Who Would Be King
MMMMMMMMPages:  22
Script:  Doug Tuber, Tim Maile, Steve Luchsinger
Pencils:  John Costanza
Inks:  Tim Bavington
Colors:  Art Villanueva
Letters:  Karen Bates
Editor:  Bill Morrison
Monarch of Mirth:  Matt Groening
Reprinted in:  Simpsons Comics Belly Buster  (book)
  Simpsons Classics #28  (magazine)

Ned Flanders in: Blind Luck
MMMMMMMMPages:  5
Script:  Brent Fletcher
Layouts:  Dan DeCarlo
Pencils & Inks:  Mike DeCarlo
Colors & Letters:  Karen Bates
Editor:  Bill Morrison
Chaperone:  Matt Groening
Reprinted in:  Simpsons Comics Belly Buster  (book)
  Simpsons Classics #28  (magazine)
   
Cover Illustration:   Mike Rote, Bill Morrison, Nathan Kane
Departments:   The Bongo Beat, Junk Mail

Bongo Beat: Discusses the return of Simpsons Comic Strip being postponed from January 28, 2001 to May 6, 2001 and the release of Simpsons Comics Royale, which in addition to including the 80 page Simpsons Comics #50, Lisa Comics #1 and stories from Krusty Comics also includes various Bongo Beat sections by Matt Groening.


Simpsons Comics #57 Simpsons Comics #57  (Apr 2001)
   Milhouse Breakdown, Bart Simpson Shake-Down!

Bart turns tattle tale on Dolph, Jimbo, Kearney, and Nelson on national TV, earning him fame, fortune, and death threats! His only chance of survival - a "Li'l Squealer Bullet Proof Vest." But what good is teflon-coating in the blackboard jungle of Springfield Elementary?

How the Vest was Won!
MMMMMMMMPages:  20
Police Reporter:  Gail Simone
Sketch Artist:  Phil Ortiz
Ballistic Inker:  Tim Bavington
Forensic Colorist:  Art Villanueva
Stenographer:  Karen Bates
Gruff, but Lovable,  
Desk Sergeant:  Bill Morrison
Hangin' Judge:  Matt Groening
Reprinted in:  Simpsons Comics Barn Burner  (book)
  Simpsons Classics #29  (magazine)

A Swingin' Affair!
MMMMMMMMPages:  6
Story:  David Seidman
Pencils:  Oscar González Loyo
Inks:  Scott McRae
Colors:  Chris Ungar
Letters:  Karen Bates
Editor:  Bill Morrison
The Bees Knees:  Matt Groening
Reprinted in:  Simpsons Comics Barn Burner  (book)
  Simpsons Classics #29  (magazine)
   
Cover Illustration:   Bill Morrison, Jason Ho
Departments:   Junk Mail


Simpsons Comics #58 Simpsons Comics #58  (May 2001)
   Campaign in the Neck!

When Mayor Quimby, caught in yet another scandal and up for re-election, decides to curry the favor of the religious right in Springfield by enacting Sunday Blue Laws, he suddenly finds himself in the political fight of his life. The hastily assembled Keg Party is championing their own candidate...Homer Simpson! But how low will Homer stoop to win the election? Just ask his campaign manager, Fat Tony!

Mayor me a little
MMMMMMMMPages:  21
Story:  James Bates
Pencils:  Oscar González Loyo
Inks:  Tim Bavington
Colors:  Art Villanueva
Letters:  Karen Bates
Editor:  Bill Morrison
Lame Duck:  Matt Groening
Reprinted in:  Simpsons Comics Barn Burner  (book)
  Simpsons Classics #29  (magazine)

Lisa's Historical Dream
MMMMMMMMPages:  4
Script:  Neil Alsip
Pencils:  Aaron Rozenfeld
Inks:  Mike Rote
Letters:  Chris Ungar
Colors:  Art Villanueva
Edits:  Bill Morrison
History Channeler:  Matt Groening
Reprinted in:  Simpsons Comics Barn Burner  (book)
  Simpsons Classics #29  (magazine)
   
Cover Illustration:   Bill Morrison, Mike Rote, Nathan Kane
Departments:   The Bongo Beat, Junk Mail


Simpsons Comics #59 Simpsons Comics #59  (Jun 2001)
   M. C. Homer!

Trying to strike it rich off the current "boy band" phenomenon, Homer forms a group from the boys of Springfield. But despite savvy salesmanship, a "fool proof" boy band formation formula, and an unscrupulous agent, Homer must face the music when it becomes obvious that his five man crew has no discernable talent or singing ability, with one exception - the group's breakout star, Ralph Wiggum!

Faking the Band
MMMMMMMMPages:  21
Script:  Eric Rogers
Pencils:  Phil Ortiz
Inks:  Tim Bavington
Colors:  Art Villanueva
Letters:  Karen Bates
Editor:  Bill Morrison
Former Heartthrob:  Matt Groening
Reprinted in:  Simpsons Comics Barn Burner  

The Simpsons "Bart and Grampa"  (untitled comic strip)
MMMMMMMMPages:  2  (comic strip)
Story:  Barry Dutter/Bill Morrison
Art:  James Huang/Jason Ho

Kent's State
MMMMMMMMPages:  4
Story:  David McKean
Layouts:  Dan DeCarlo
Pencils:  Mike Rote
Inks:  Tim Bavington
Colors & Letters:  Karen Bates
Editor:  Bill Morrison
Toastmaster:  Matt Groening
Reprinted in:  Simpsons Comics Dollars to Donuts  
   
Cover Illustration:   Bill Morrison, Jason Ho
Departments:   The Bongo Beat, Junk Mail

Bongo Beat: A Monopoly on Cool Simpsons and Futurama Collectibles, after plugging Simpsons Monopoly they show the cover and describe the book "Further Adventures in The Simpsons Collectibles" by Robert W. Getz, found on our book list here!

This Bongo Beat was also published in Radioactive Man #136 and Futurama Comics #4.

 
Got certified?   Valid HTML 4.01 Transitional

<< Guide Index   <   Issues 40-49  |  Issues 60-69  >


Search The Simpsons Archive:    Search Help

[ FAQs, Guides & Lists | Upcoming Episodes | Episode Guide | Capsules | Miscellaneous | Web Links | News | About | Home ]

This page last updated on March 15, 2014 by Bruce Gomes (bruce@simpsonsarchive.com)

'The Simpsons' TM and copyright Fox. All rights reserved.